水中水 发表于 2006-4-19 13:16:00

<P>是否是这样:</P>
<P>对文本框里的文字处理是采用像word里的简单排列规则,这对英文句子的处理没问题,因为英文每个单词间是空格,如果没空格是不可拆分的;在中文化的时候没有修正对汉字以字符为单位的处理。软换行符应该是有的,但没发现。</P>
<P>这样的文本处理规则基本适合于inv全局文本。</P>
<P>&nbsp;</P>

cad_boy 发表于 2006-4-19 21:11:00

文字换行的前提需要在“编辑文本”对话框中选择“文本框”的按钮,这样就把文本限定的一定的范围内,如果需要换行,加空格就行了(有些情况下可能要多加几个空格才行)

陈伯雄 发表于 2006-4-20 08:26:00

<P>水中水:...在中文化的时候没有修正对汉字以字符为单位的处理。软换行符应该是有的,但没发现...</P>
<P>实际上并非如此。本地化的过程不可以涉及到软件处理规则的任何部分,而仅仅是文字和界面。可见这与本地化的事情无关。</P>
<P>我还没听说过“软换行符”这种说法,请详细解释...</P>

wangsy 发表于 2006-4-20 18:05:00

软换行在word中是指到了一定的宽度后就自动地换行,而不是人工换行。

陈伯雄 发表于 2006-4-21 08:27:00

wangsy发表于2006-4-20 18:05:00static/image/common/back.gif软换行在word中是指到了一定的宽度后就自动地换行,而不是人工换行。


<P>1)我们在讨论Inventor,Word中的术语也能引用么?</P>
<P>2)软换行符号,您肯定会存在么?<BR></P>
页: 1 [2]
查看完整版本: [求助]标题栏中如何设置才能换行排列