大俊 发表于 2008-6-20 12:35:00

[原创]用"对调"好还是"对换"好?

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 28.5pt;">各位朋友:</p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 28.5pt;">在我国，测绘专业通用的坐标系是<font face="Times New Roman">1954</font>北京坐标系，其纵轴为<font face="Times New Roman">X</font>，横轴为<font face="Times New Roman">Y</font>；而<font face="Times New Roman">CAD</font>通用世界坐标系列产品，其纵轴为<font face="Times New Roman">Y</font>，横轴为<font face="Times New Roman">X</font>。这两种坐标系不是一种简单的旋转<font face="Times New Roman">90</font>&ordm;的关系，而实际上是坐标对换（<font face="Times New Roman">X-Y</font>对换）的关系。有的同行称之为“坐标弄反”。笔者认为，“坐标弄反”不如“<font face="Times New Roman">X-Y</font>对换”的说法严密准确。</p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 28.5pt;">但我又想到,用“<span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt;"><font face="Times New Roman">X-Y</font>对换”不如“<span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt;"><font face="Times New Roman">X-Y</font>对调"准确,请朋友们讨论,到底怎么用词为好?</span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 28.5pt;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';">谢谢!</span></span></p>

大俊 发表于 2008-6-28 00:10:00

<p>新手遇到了问题请高手来指点</p>
页: [1]
查看完整版本: [原创]用"对调"好还是"对换"好?