本人最新爆料！启动新一轮的 AutoCAD 2013(jaws) Beta测试 程序

hkzhq

正文
大家好，AutoCAD Beta 测试人员，
很高兴地告诉各位，我们刚刚启动下一轮 AutoCAD Beta 程序。
此 Beta 发布版本中多了几项激动人心的全新功能。有关详细信息，请务必查看简介指南和自述文件。
任何反馈都应通过可用的论坛来提交，或通过 Autodesk 反馈社区的“给出反馈”来记录。
AutoCAD Architecture Beta、AutoCAD MEP Beta 和 AutoCAD Mechanical Beta 版本将在接下来的几周内在本项目中予以提供。我们不久还会提供已本地化的版本和论坛。
如果出现访问方面的问题，请通过以下网址联系我们：pseb.beta@autodesk.com。
谢谢大家不断的支持。
AutoCAD Jaws Beta 团队

Welcome to the AutoCAD Jaws Beta Program
The feedback you provide is an important part of our software development process; we use it to focus our
efforts on fine-tuning software development and completing bug fixes to make the final software release
the highest quality possible. We also use it to guide priorities for longer term product planning.
Please do not assume that any problems you find are already known to us; we'd rather receive a duplicate
report than miss an issue. You may be the first (and only) one to notice a problem in the software.
This project will offer not only AutoCAD Jaws Beta but also AutoCAD Jaws Architecture Beta, AutoCAD Jaws MEP Beta and AutoCAD Jaws Mechanical Beta.
Beta builds and forums will also be made available in German for all Betas. In addition Japanese and Simplified Chinese languages will be made available for AutoCAD Jaws Beta and AutoCAD Jaws Mechanical Beta.
Please ensure to look at the ReadMe and Preview Guide; both will aid you with the new features and
any known issues.
Note: Remember everything discussed in the forum is covered under your non-disclosure agreement (Beta Agreement) and that you are asked to keep these discussions confidential.
Thank you for your confidence, time and feedback.
The AutoCAD Jaws Beta Team

---

---

欢迎使用 AutoCAD Jaws Beta 程序
您提供的反馈是我们软件开发过程中很重要的一部分；
这些反馈主要用来优化我们的软件开发及完成错误修复，
以使最终发布的软件版本臻于完善。在进行长期产品规划时，我们还会将其用作重要参考。
请不要认为您发现的某些问题是我们已经知道的；我们宁愿收到重复的报告，也不愿漏过一个问题。您可能是第一个也是唯一一个发现软件中存在某问题的人。
本项目不仅包含 AutoCAD Jaws Beta，还包含 AutoCAD Jaws Architecture Beta、AutoCAD Jaws MEP Beta 和 AutoCAD Jaws Mechanical Beta。
德语中的 Beta 版次和论坛也即将用于所有 Beta 产品。此外，日语和简体中文两种语言将可用于 AutoCAD Jaws Beta 和 AutoCAD Jaws Mechanical Beta。
请务必查看自述和简介指南；这二者将帮助您了解新功能以及任何已知问题。
注意：请记住，在论坛中讨论的每一件事情都遵守您的非公开协议（Beta 协议），并且您不得外泄这些讨论内容。
对于您花费诸多时间为我们提供的反馈以及对我们的信任，在此致以衷心的感谢。
AutoCAD Jaws Beta 团队

---

Willkommen beim AutoCAD Jaws Beta-Programm
Ihr Feedback ist ein wichtiger Bestandteil unseres Software-Entwicklungsprozesses. Wir können damit unsere Software-Entwicklung optimieren und Fehler beheben, damit das am Ende stehende Software-Release den höchsten Anforderungen gerecht wird. Zudem nutzen wir Ihr Feedback, um die Prioritäten unserer langfristigen Produktplanung zu definieren.
Glauben Sie bitte nicht, dass alle von Ihnen gefundenen Probleme uns bereits bekannt seien. Es ist besser, ein Problem zweimal zu melden, als dass es unerkannt bliebe. Möglicherweise sind Sie der erste (und einzige) Benutzer, der dieses Problem in der Software erkannt hat.
Dieses Projekt dient nicht nur AutoCAD Jaws Beta, sondern auch AutoCAD Jaws Architecture Beta, AutoCAD Jaws MEP Beta und AutoCAD Jaws Mechanical Beta.
Beta-Builds und Foren werden für alle Beta-Versionen in deutscher Sprache angeboten. Daneben stehen die Sprachen Japanisch und Vereinfachtes Chinesisch für AutoCAD Jaws Beta und AutoCAD Jaws Mechanical Beta zur Verfügung.
Lesen Sie bitte die Readme-Datei und die Vorschau. In beiden Dokumenten finden Sie nützliche Informationen über neue Features und bereits bekannte Probleme.
Anmerkung: Denken Sie bitte daran, dass alles, was im Rahmen des Forums diskutiert wird, Ihrer Vertraulichkeitsvereinbarung (Beta-Vereinbarung) unterliegt und vertraulich behandelt werden sollte.
Danke für Ihr Vertrauen, Ihre Zeit und Ihr Feedback.
Ihr AutoCAD Jaws Beta-Team

---

AutoCAD Jaws ベータプログラムへようこそ
製品の開発過程において、お客様からからいただくフィードバックは大変重要です。フィードバックを基にして、製品の仕様を綿密に調整し、不具合を修正することにより、高品質の製品の提供が可能になります。
問題を発見した場合、オートデスクで既知の問題になっているかどうかの判断は不要です。その問題を発見できたのはお客様のみかもしれません。より多くの情報をいただくことを希望しています。
本プロジェクトには AutoCAD Jaws ベータだけではなく、AutoCAD Jaws Architecture ベータ、 AutoCAD Jaws MEP ベータ、AutoCAD Jaws Mechanical ベータも含まれています。
ドイツ語版においては、すべてのベータ版に対するビルドとフォーラムが用意されています。また日本語版と簡体字中国語版においては、AutoCAD Jaws ベータと AutoCAD Jaws Mechanical ベータが用意されています。
ベータ版ソフトウェアにおける新機能と既知の問題点については、Readme およびプレビュー ガイドをご覧ください。
ご注意: フォーラムでのディスカッションには、機密保持契約(Beta Agreement)が適用されます。すべての内容は機密保持の対象となりますのでご注意ください。
お客様からのフィードバックをお待ちしております。
AutoCAD Jaws ベータ チーム

Welcome to the AutoCAD Jaws Beta Program
The feedback you provide is an important part of our software development process; we use it to focus our
efforts on fine-tuning software development and completing bug fixes to make the final software release
the highest quality possible. We also use it to guide priorities for longer term product planning.
Please do not assume that any problems you find are already known to us; we'd rather receive a duplicate
report than miss an issue. You may be the first (and only) one to notice a problem in the software.
This project will offer not only AutoCAD Jaws Beta but also AutoCAD Jaws Architecture Beta, AutoCAD Jaws MEP Beta and AutoCAD Jaws Mechanical Beta.
Beta builds and forums will also be made available in German for all Betas. In addition Japanese and Simplified Chinese languages will be made available for AutoCAD Jaws Beta and AutoCAD Jaws Mechanical Beta.
Please ensure to look at the ReadMe and Preview Guide; both will aid you with the new features and
any known issues.
Note: Remember everything discussed in the forum is covered under your non-disclosure agreement (Beta Agreement) and that you are asked to keep these discussions confidential.
Thank you for your confidence, time and feedback.
The AutoCAD Jaws Beta Team

---

---

欢迎使用 AutoCAD Jaws Beta 程序
您提供的反馈是我们软件开发过程中很重要的一部分；
这些反馈主要用来优化我们的软件开发及完成错误修复，
以使最终发布的软件版本臻于完善。在进行长期产品规划时，我们还会将其用作重要参考。
请不要认为您发现的某些问题是我们已经知道的；我们宁愿收到重复的报告，也不愿漏过一个问题。您可能是第一个也是唯一一个发现软件中存在某问题的人。
本项目不仅包含 AutoCAD Jaws Beta，还包含 AutoCAD Jaws Architecture Beta、AutoCAD Jaws MEP Beta 和 AutoCAD Jaws Mechanical Beta。
德语中的 Beta 版次和论坛也即将用于所有 Beta 产品。此外，日语和简体中文两种语言将可用于 AutoCAD Jaws Beta 和 AutoCAD Jaws Mechanical Beta。
请务必查看自述和简介指南；这二者将帮助您了解新功能以及任何已知问题。
注意：请记住，在论坛中讨论的每一件事情都遵守您的非公开协议（Beta 协议），并且您不得外泄这些讨论内容。
对于您花费诸多时间为我们提供的反馈以及对我们的信任，在此致以衷心的感谢。
AutoCAD Jaws Beta 团队

---

Willkommen beim AutoCAD Jaws Beta-Programm
Ihr Feedback ist ein wichtiger Bestandteil unseres Software-Entwicklungsprozesses. Wir können damit unsere Software-Entwicklung optimieren und Fehler beheben, damit das am Ende stehende Software-Release den höchsten Anforderungen gerecht wird. Zudem nutzen wir Ihr Feedback, um die Prioritäten unserer langfristigen Produktplanung zu definieren.
Glauben Sie bitte nicht, dass alle von Ihnen gefundenen Probleme uns bereits bekannt seien. Es ist besser, ein Problem zweimal zu melden, als dass es unerkannt bliebe. Möglicherweise sind Sie der erste (und einzige) Benutzer, der dieses Problem in der Software erkannt hat.
Dieses Projekt dient nicht nur AutoCAD Jaws Beta, sondern auch AutoCAD Jaws Architecture Beta, AutoCAD Jaws MEP Beta und AutoCAD Jaws Mechanical Beta.
Beta-Builds und Foren werden für alle Beta-Versionen in deutscher Sprache angeboten. Daneben stehen die Sprachen Japanisch und Vereinfachtes Chinesisch für AutoCAD Jaws Beta und AutoCAD Jaws Mechanical Beta zur Verfügung.
Lesen Sie bitte die Readme-Datei und die Vorschau. In beiden Dokumenten finden Sie nützliche Informationen über neue Features und bereits bekannte Probleme.
Anmerkung: Denken Sie bitte daran, dass alles, was im Rahmen des Forums diskutiert wird, Ihrer Vertraulichkeitsvereinbarung (Beta-Vereinbarung) unterliegt und vertraulich behandelt werden sollte.
Danke für Ihr Vertrauen, Ihre Zeit und Ihr Feedback.
Ihr AutoCAD Jaws Beta-Team

---

AutoCAD Jaws ベータプログラムへようこそ
製品の開発過程において、お客様からからいただくフィードバックは大変重要です。フィードバックを基にして、製品の仕様を綿密に調整し、不具合を修正することにより、高品質の製品の提供が可能になります。
問題を発見した場合、オートデスクで既知の問題になっているかどうかの判断は不要です。その問題を発見できたのはお客様のみかもしれません。より多くの情報をいただくことを希望しています。
本プロジェクトには AutoCAD Jaws ベータだけではなく、AutoCAD Jaws Architecture ベータ、 AutoCAD Jaws MEP ベータ、AutoCAD Jaws Mechanical ベータも含まれています。
ドイツ語版においては、すべてのベータ版に対するビルドとフォーラムが用意されています。また日本語版と簡体字中国語版においては、AutoCAD Jaws ベータと AutoCAD Jaws Mechanical ベータが用意されています。
ベータ版ソフトウェアにおける新機能と既知の問題点については、Readme およびプレビュー ガイドをご覧ください。
ご注意: フォーラムでのディスカッションには、機密保持契約(Beta Agreement)が適用されます。すべての内容は機密保持の対象となりますのでご注意ください。
お客様からのフィードバックをお待ちしております。
AutoCAD Jaws ベータ チーム

xotoo

对ACAD有建议发到哪里可以更快的被你们看到？

hkzhq

xotoo 发表于 2011-12-5 13:27
对ACAD有建议发到哪里可以更快的被你们看到？

pseb.beta@autodesk.com。

doro

Jaws是最终的名字啊？

hkzhq

doro 发表于 2011-12-8 15:14
Jaws是最终的名字啊？

不是的 呵呵代号

zgzzsn

cad2013 有什么新功能？

joy7501

关注，等待正式版，改进不大不升级

ruirui999

不错。太但我装了要激活。

nettiger

等待正式版。

e2002

按照参加测试的协议,目前是不能在公众场合谈论这个的.
希望获得测试机会的人员遵守规则,不要违背自己签署的协议.

参加测试的人员请珍惜这样的机会,积极测试,并在 beta 测试简体中文论坛上多发贴和多多提交bug报告(目前就没几个人作,日文版论坛依然是0贴),而不是在外面炫耀这些本应保密的内容.