freshair 发表于 2003-10-20 21:20:00

求教！洗耳恭听，谢谢：）

请问在中文平台输入日语时，两个一样的图，文字和位置也相对应。一个图上文字正确现实日文，属性是乱码。一个图上文字显示是日语，属性是乱码。为什么阿？怎么解决？

mccad 发表于 2003-10-20 21:28:00

应该说一个是日语的字体，所以显示出来是正常，而编辑框中的乱码。
一个是中文带繁体，而使用的字体是日文的，所以显示是乱码，而编辑框中显示是中文的。

BDYCAD 发表于 2003-10-20 21:46:00

我用的是臺灣繫體操作系統, 我下載試過還能處理好你的問題. 因我以用過全部的字體試了. 還有我感到有點奇怪的是, 日本一般考慮到用 E 文和中國交流的. 希望你可以向你的上面返映這個情況, 還有. 最好你可以可以向日方拿到日方的日本字體. 我這里沒有. 如要我幫手. 我要和我以前的日本朋友聯系. 可能要一些時間喲.

freshair 发表于 2003-10-20 21:52:00

关键是要用日语输入就还要装日语的操作系统
谢谢大家
我要关门了
明天再弄了

freshair 发表于 2003-10-20 21:54:00

老大，你说你可以处理
是怎么处理的呢？
我不甚明白
好像一个转换的程序，我老师也有，但是不好使
这个问题是他问的，所以我也不大明白，没说清楚

freshair 发表于 2003-10-20 21:57:00

我想用块拷贝显示正确的字体，编个程序

点击乱码，通过两个图对应，屏幕选取，就显示出正确的字体来

mccad 发表于 2003-10-20 21:59:00

不用日文系统怎么输入日文呢？

freshair 发表于 2003-10-20 22:05:00

中文里可以输入，软键盘里就有.

mccad 发表于 2003-10-20 22:12:00

你这种输入是中国式的日文吧，是全角字符，而不是日文内码的字符，看看我打出来的，在中文系统中能正常显示：
さしすそたちつってとゐへほふはのねぬにな

cefrykl 发表于 2003-10-21 14:25:00

那个乱码的，把standard字型里的字体改用“T宋体”就行。

应该是输入的时候就不对，用中文输入法输入的？？？
页: [1] 2
查看完整版本: 求教！洗耳恭听，谢谢：）